مستشار قانوني لوفد تشيكوسلوفاكيا في المفاوضات بشأن حل حلف وارسو 1991 捷克斯洛伐克出席关于解散华沙条约组织的谈判代表团法律顾问。
١٩٩١ مستشار قانوني في البعثة التشيكوسلوفاكية في المفاوضات المتعلقة بحل منظمة حلف وارسو 198990年 出席关于解散华沙条约组织的谈判的捷克斯洛伐克代表团法律 顾问 教学
وقد تفاوض على المعاهدة أعضاء كل من منظمة حلف شمال الأطلسي ومعاهدة حلف وارسو الذي حُلّ أثناء المحادثات. 北约成员国与前华约成员国就条约进行了谈判，但华约组织在这一谈判过程中解体。
فقد ورثت أوكرانيا هذه الكميات المكدسة بعد تفكك الاتحاد السوفياتي السابق عندما كانت القوات السوفياتية تُسحب من بلدان حلف وارسو وتترك ذخائرها الفائضة عن الحاجة في أوكرانيا. 这些储存是乌克兰在苏维埃联盟解体之后继承下来的，当时苏联军队从华沙条约成员国撤出，在乌克兰境内遗留下剩余的弹药。
بيد أن المعاهدة لم تكن انعكاسا للحقائق الدولية لفترة طويلة، لأنها أُبرمت خلال فترة الحرب الباردة وصُممت للحفاظ على توازن القوى بين الاتحاد السوفياتي السابق ودول حلف وارسو الأخرى، من جهة، ومنظمة حلف شمال الأطلسي من جهة أخرى. 然而，由于该《条约》是在冷战期间缔结的，旨在保持前苏联和其它华沙条约国家与北约之间的势力均衡，因而长久以来它并未反映国际现实。
ولكن تبين لي أيضاً أن الطبخة الإقليمية المسبقة بشأن المسائل الموضوعية ليست مجدية دائماً، بل على العكس من ذلك كانت غير مجدية، كما تبين ذلك بوضوح أثناء الحرب الباردة وفي المواجهة بين الكتلتين في حلف وارسو من جهة وحلف شمال الأطلسي من جهة أخرى. 但是我也逐渐明确地看到，各区域对实质性问题的预先炒作并不都有助于会议的工作，事实恰恰相反----这如同在冷战时期华沙条约集团与北约集团相互对峙的情况一样。
جوال إصدار